Has decidido hacer un proyecto de Jersey, miras el patrón y ahí dice: «Top-down Raglan», «Yoke Construction» o «Set-in Sleeve». ¿Qué significa eso? ¿Por qué hay diferentes tipos de construcción, qué diferencias hacen en la práctica y cuál es el mejor para principiantes?
Este artículo explica todas las construcciones importantes de Jerseys desde cero. Después de leerlo, sabrás qué significa cada término, cuáles son las ventajas y desventajas de los diferentes enfoques, y qué tipo de construcción deberías elegir para tu próximo proyecto.
La distinción básica: De arriba hacia abajo vs. De abajo hacia arriba
Todas las construcciones de Jerseys se pueden clasificar inicialmente en dos grandes grupos:
De arriba hacia abajo: Comienzas en el cuello y tejes hacia abajo. Primero va la abertura del cuello, luego la zona del hombro y el canesú, después se separan el cuerpo y las mangas y se continúan hacia abajo. La pieza terminada tiene pocas o ninguna costura.
De abajo hacia arriba: Comienzas en el dobladillo y tejes hacia arriba. El delantero, la espalda y las mangas se tejen por separado y luego se unen, o se trabajan directamente en ronda de abajo hacia arriba. Al final se cierra la zona del hombro y se forma la abertura del cuello.
Ambos métodos producen el mismo Jersey, pero con una lógica de Punto diferente, distintas posibilidades de ajuste y un flujo de tejido diferente.
De arriba hacia abajo: El principio de construcción moderno más popular
Los Jerseys De arriba hacia abajo dominan el mundo moderno del Punto, y con buena razón. El método tiene varias ventajas que son especialmente atractivas para principiantes y para personas que les gusta ajustar con flexibilidad.
Ventajas de De arriba hacia abajo
Pocas o ninguna costura: Las construcciones De arriba hacia abajo generalmente se tejen sin costuras (seamless). No hay costura al final, ni costura de urdimbre, ni costuras en los hombros. La pieza se trabaja como una sola pieza continua de arriba hacia abajo. Para principiantes, esto suele ser más cómodo: la costura es una habilidad propia que requiere tiempo y práctica.
Prueba durante el Punto: Como trabajas de arriba hacia abajo, puedes ponerte el Jersey y probarlo mientras aún está en las agujas. Si el cuerpo queda demasiado corto, lo notarás a tiempo y simplemente continúas tejiendo. Si la manga debe ser más larga, no hay problema. Esta flexibilidad es una gran ventaja práctica.
Estructura clara y comprensible: La lógica del raglán De arriba hacia abajo es fácil de entender. Haces aumentos en cuatro puntos definidos por vuelta, hasta que el canesú es lo suficientemente grande – luego se separan las mangas y el cuerpo. Cada paso sigue una lógica clara.
Ahorro de hilo: Como trabajas el cuerpo después del canesú, puedes tejer hasta que el hilo casi se termine – el borde se cierra simplemente con un cierre de puntos. Sin desperdicio, sin ovillo sobrante.
Desventajas de De arriba hacia abajo
La muestra debe ser correcta desde el principio: Al tejer De arriba hacia abajo se comienza con el canesú – y si la muestra no fue correcta y el jersey queda 4 cm demasiado ancho o estrecho, solo se nota después del canesú. No hay una segunda oportunidad con un punto de prueba anterior.
Cambio de tensión: Algunas Tejedoras reportan que su densidad de puntos cambia cuanto más tiempo trabajan en un proyecto – especialmente al pasar del tejido apretado del canesú (muchos puntos, trabajo concentrado) al tejido más relajado del cuerpo. Esto puede dejar una línea visible en casos raros.
De abajo hacia arriba: El método clásico
De abajo hacia arriba es la forma de construcción más tradicional. Muchos patrones clásicos – especialmente de la tradición europea, nórdica e irlandesa – están construidos de abajo hacia arriba. Tiene sus propias ventajas que la hacen la mejor opción para ciertos proyectos.
Ventajas de De abajo hacia arriba
Ajuste más estructurado: En construcciones de abajo hacia arriba, el cuerpo y las mangas pueden formarse con líneas de disminuciones y aumentos para la cintura y las caderas. Esto permite una silueta más entallada, que es más difícil de lograr en construcciones De arriba hacia abajo.
Las costuras dan estructura: En construcciones con manga montada (Set-in Sleeve) se cosen las costuras de los hombros y las uniones de las mangas. Estas costuras dan estabilidad y forma al jersey en los hombros – importante para piezas que deben tener un hombro muy recto.
Trabajo de patrón de abajo hacia arriba: Algunos patrones – especialmente los cables estructurados en el cuerpo o motivos de trabajo de color que requieren puntos de inicio específicos – funcionan mejor de abajo hacia arriba.
Patrones nórdicos y tradicionales: Quienes tejen un clásico Jersey Noruego en Rauma Finull, o un Aran irlandés en construcción tradicional, generalmente tejen de abajo hacia arriba. Esto corresponde a la tradición histórica de tejido de estas regiones.
Desventajas de De abajo hacia arriba
Costuras al final: en muchas construcciones De abajo hacia arriba, las piezas deben coserse al final. Esto requiere experiencia con costura de colchón (Mattress Stitch) o costura de hombro.
Ajuste menos flexible: el cuerpo y las mangas se tejen completamente antes de unirlos. Los errores en la longitud a menudo solo se notan después de terminar.
Los cuatro tipos de construcción en detalle
Dentro de De arriba hacia abajo y De abajo hacia arriba hay varios tipos específicos de construcción que difieren en la forma del área del hombro y el yugo:
Raglán (De arriba hacia abajo o De abajo hacia arriba)
La construcción moderna más característica y conocida. Los aumentos (en De arriba hacia abajo) o disminuciones (en De abajo hacia arriba) se hacen en cuatro puntos definidos, que crean una línea diagonal desde el hombro hasta la axila. Estas líneas son visibles en el Jersey terminado – el característico borde raglán.
Los Jerseys raglán no necesitan una unión separada de la manga: la manga y el cuerpo se unen directamente mediante los aumentos raglán.
Ideal para: Principiantes, confección rápida, siluetas modernas e informales. KFO Heavy Merino y Malabrigo Rios son hilos excelentes para Jerseys raglán.
Yoke (Yugo redondo)
El yugo es un yugo redondo sin líneas diagonales de raglán. En su lugar, el yugo se forma uniformemente mediante pequeñas disminuciones distribuidas o mediante filas de patrón. El resultado es una zona de hombro-cuello uniformemente redondeada.
El yugo redondo es el principio típico de construcción del Lopapeysa: el característico patrón de color en el yugo se encuentra en esta zona uniformemente redondeada. Los Jerseys Léttlopi, los Jerseys Sandnes con patrones nórdicos y todos los patrones Lopapeysa usan construcción con yugo.
Ideal para: Trabajo de color en el yugo, Jerseys nórdicos e islandeses, todos los que no quieren líneas visibles de raglán.
Set-in Sleeve (Manga insertada)
El cuerpo y las mangas se tejen por separado. Las mangas tienen una curva moldeada en la copa de la manga (Sleeve Cap), que se cose en la abertura correspondiente del cuerpo. Esto da una forma de hombro muy limpia y estructurada.
Set-in Sleeve es la técnica clásica de sastrería, trasladada al Punto. Produce el look más formal y la silueta más estructurada – ideal para Jerseys que deben parecer una prenda hecha a medida.
Desventaja: Más trabajo de costura, y la curva de la cabeza de la manga debe encajar perfectamente. Esto requiere experiencia o seguir el patrón con precisión.
Saddle Shoulder
Una franja característica corre desde la punta de la manga sobre el hombro hasta la abertura del cuello – la "silla". Típico de los jerseys Aran irlandeses y algunos diseños nórdicos.
Esta construcción da a los jerseys una forma específica de hombro que se reconoce al instante. En peso Aran con patrones de cables, el Saddle Shoulder es especialmente bonito – la silla suele ser el corazón del patrón.
¿Qué construcción para qué hilo y proyecto?
Para el primer jersey → De arriba hacia abajo Raglán: La estructura más clara, la mayor flexibilidad para ajustes y sin costuras. KFO Heavy Merino (Worsted) es ideal.
Para un Lopapeysa o jersey de color → De arriba hacia abajo o De abajo hacia arriba Yoke: La sisa circular es el hogar del patrón de color. Léttlopi o Sandnes Peer Gynt son los hilos clásicos.
Para un clásico Noruego o Aran → De abajo hacia arriba Set-in o Saddle: La tradición tradicional nórdica e irlandesa de punto. Rauma Finull, Sandnes Peer Gynt o un peso Aran.
Para principiantes en general → De arriba hacia abajo: se puede probar, sin costuras, lógica intuitiva. Solo en el segundo jersey prueba otra construcción.
Ajuste de talla: La muestra como fundamento
No importa la construcción – sin una muestra correcta ningún jersey queda bien. La muestra es la base para calcular la talla.
Teje una muestra de al menos 15x15cm con el tamaño de aguja recomendado. Lava la muestra igual que la prenda terminada. Mide después de secar: ¿Cuántos puntos y cuántas vueltas hay en 10cm?
Si tu muestra tiene más puntos en 10cm que los indicados en el patrón: usa agujas más grandes. Menos puntos: agujas más pequeñas. Solo cuando la muestra sea correcta, comienza el proyecto.
Leer más:
Grosor de los hilos explicado: de Lace a Bulky – la guía completa
Lanas de alpaca: características, cuidado y particularidades